Aqui, fazendas, cercadas por rudes cercas de ferro, erguiam-se do vale e da encosta. Ocasionalmente, uma casa de maiores pretensões que as suas congêneres, construída com madeira bruta, brilhava ao sol da manhã em contraste vibrante com as casas de madeira parda. Mas a floresta eterna, a oferta primitiva da substância primordial da terra, impunha-se até mesmo ali, e o rosto do cavaleiro franziu-se enquanto ele observava a vista à sua frente. "Puxa vida! Olha, meu velho!" Maurice sacou a varinha e a ergueu diante do olhar do animal. "Ah, não ponha as orelhas para trás e ria de mim. Não vou usar isso em você", riu o rapaz. "Olha! É isso que eu vou fazer com o pointer daquele velho brigão." Do bolso da calça, ele tirou um canivete. "Agora, cavalinho, é só me vigiar de perto. Da próxima vez que ele te cortar, vai ter a maior surpresa da vida. Pronto, viu? Eu cortei. Agora vou só esfregar um pouco dessa argila aqui para esconder o corte. Pronto! Se eu sei alguma coisa sobre nogueira temperada, esse pointer vai se partir em agulhas bem na mão dele. Espero que elas atravessem o punho dele e se prendam do outro lado."!

"Não", negou Billy, "mas não estou dizendo que minhas corujas e cobras possam ter desempenhado um papel nisso." E ele continuou relatando o engano que havia pregado em Harry enquanto o velho estava bêbado. "Eu adoraria ter Harry O'Dule também."

"Bom, bom!" gritou o velho, e rolando até o amigo, agarrou-o pela mão e continuou, olhando para o amigo com um rosto cheio de emoção, com uma expressão que parecia perigosamente próxima de novos soluços secos. "Ninguém poderia ter sido mais agradável, senhor", disse a Srta. Acton. "Ele tem uma voz doce e forte, e canta com grande sentimento." O grandalhão pousou a mão no braço de Stanhope. "Meu bom amigo", disse ele, "permita-me apresentá-lo aos rapazes gratos que você ajudou a salvar. Este cavalheiro que está comigo é o famoso especialista, Dr. Cavinalt, de Cleveland; e este que vos fala é simplesmente Bill Maddoc, da mesma cidade, advogado de profissão."